NEWS

BIODIVERSITY

自然や都市景観はいつも変えていて、人間の野生に対する認識も変えていきます。ワイルドなロマンス、オーガニックな食べ物、などの表現は人類の自然との日常関係を明らかにします。このような複雑なプロセスは簡単な面があります。バランスがあります。

「バイオディバーシティ」は現在の人間と自然、野生とのバイオ統合を対応します。この度、エンブラマラはメキシコの飼い慣らした野生の一小部分を展示しますし、自然の適応性を明かします。一般的にライオン、大きい像、老木は大自然の象徴として使われていますね。揃えたアート、デザイン商品で小さく、可愛く見える動物や植物の野生を表しています。当コレクションは激しく辛い唐辛子の画像があり、アステカ族が大切した魔力のあるショロトルのフィギュアなどのアイテムがあります!
チワワ犬はタイガーのような野生の力があることが分かります…小さいタイガーですが絶対あります!

Natural and urban landscapes are constantly changing around us, affecting our perception of wilderness and the place it has in human life. Wild cities, tamed animals, fierce attitudes, organic cuisine; all are terms that evidence that Nature is a continual reference, always in motion. However heavy these nature/artifice adaptation processes may be, there are also simple ways of keeping a balance.

“Biodiversity” is about showing different ways of remaining biointegrated. We bring fragments of the tamed wilderness of Mexico that has come to find a place in our everyday life, to show a different dimension of adaptability. Usually ferocious lions, big elephants, and huge old trees are seen as global images of Nature. Our selection of artworks and objects show appreciation to some of those animals and plants that may not be as big and majestic, but that also hold a link to the wild life. You will find depictions of hot chilies with a challenging spiciness, and native Mexican xolo dogs that were magically important to the Aztecs, among other art objects.

You will find that those nice Mexican chihuahua dogs can be as fierce as any tiger. A very small tiger.