¥15,200 税込


『Desayuno de campeones』 作者 アブリル•カスティジョ•カブレラ 紙にアクリル 35.5 x 28 cm "Desayuno de campeones" by Abril Castillo Cabrera Acrylic on paper 35.5 x 28 cm メキシコの朝食は、量が多ければ多いほど良いと言われています。スペイン語"desayuno de campeones"(ダサユノ デ カンペオンズ)は「チャンピオンの朝食」という意味。量が多く、かつおいしい朝食を食べて満足した時、感謝の気持ちを表すために使う言葉でもあります。満足する朝ご飯と言えば、新鮮な果物がたくさん載ったプレートとフレッシュジューズ、メキシコ風卵料理(一般的に卵と唐辛子とトルティーヤ)に豆、そしてパンが必ず含まれたメニューです。 Mexicans don't believe in eating something light for breakfast. In fact, the bigger the better! In Spanish "desayuno de campeones" means "Breakfast of champions." We use this expression when we have a proper breakfast to face the day. It may include fresh juice, a big plate of fruit, eggs with a Mexican touch (usually chili and tortilla), beans, sweet bread, and coffee. アブリル•カスティジョ•カブレラ Abril Castilloはメキシコ国立自治大学スペイン文学学科卒のイラストレーター、編集者、作家。「Oink Editions」のメンバーの一人です。子どもの学術書や教科書を制作。また、メキシコ、スペイン、チリ、コロンビアの大学で講義やワークショップを行った経験も持ちます。メキシコ、フランス、コロンビア、アラブ首長国連邦、コスタリカで個展を開催したことも。現在は、Santiago Solis、Juan Palomino、Jesús Cisnerosと共にメキシコ国立自治大学で「House:Illustration Narrative」というコースを推進しています。2007年に「国際子ども読書フェア」の「イラストレーターカタログ賞」第3位を、2013年にはメキシコのポスターコンテストで第1位を受賞。自分の手料理が描くことが好きで、趣味は良書、悪書にかかわらず本をたくさん読むこと、テレビ観賞、水泳、旅行です。 Abril Castillo Cabrera Abril Castillo studied Spanish Literature at UNAM (Mexico National University). She´s an illustrator, editor and writer. Abril has worked for magazines and publishers of children's, academic and text books. She has given lectures and workshops at universities and book fairs in Mexico, Spain, Chile and Colombia. Along with Santiago Solis, Juan Palomino and Jesus Cisneros, coordinates the diploma "House: illustration narrative" at UNAM. She won the 3rd place of the Catalogue of Illustrators of FILIJ (International Children's Book Fair) in 2007, and the 1st place on the poster contest "Invitemos a leer” (Let's invite to read) in 2013 in Mexico City. Her work has been exhibited in Mexico, France, United States, Venezuela, Chile, Colombia, United Arab Emirates and Costa Rica. She is a member of Oink Editions. Abril likes drawing her food, reading good and bad books, watching TV and swimming; and every time she can, she likes traveling. FREE SHIPPING