5808441200d3313e97000850 5808441200d3313e97000850 5808441200d3313e97000850 5808441200d3313e97000850 5808441200d3313e97000850 5808441200d3313e97000850

SOBREMESA

残り2点

¥1,900 税込

送料についてはこちら

「Sobremesa」 著者: Abril Castillo Cabrera 900 x 50 cm / 32 ページ 2色 /伝統的な綴じ 初版, 2016 ISBN: 978-607-96444-6-8 Oink 出版社 / 消えないモノコレクション 14 x 9.5 cm 14 x 180 cm 開 "Sobremesa" Author: Abril Castillo Cabrera 900 x 50 cm / 32 pages Two colors / Rustic bound First edition, 2016 ISBN: 978-607-96444-6-8 Oink Editions / Los Indelebles Collection 14 x 9.5 cm 14 x 180 cm open スペイン語「Sobremesa」は、食後の語らいのひと時のこと。メキシコでは、食事が終わってもテーブルの周りに集まって雑談する習慣があります。著者にとって『Sobremesa』は、毎日の往来を表したもの。また、『Sobremesa』は透明な液体の入ったグラスや陶器のプレートなどの配置によって偶然つくり出された景色。その風景は私たちを椅子からテーブルへと誘います。 In Spanish “sobremesa” refers to the time spent on a table after eating; even after coffee or dessert, in Mexico we tend to spend a consider amount of time chatting or just hanging on the table. For the author, “Sobremesa” is an illustrated journey of daily commute. The “sobremesa” represents a geographic accident in which stand those crystalline formations or ceramics that embellish the “sobremesas”: plates, glasses and cups; the last two, capable of receiving and containing liquids, like cenotes (a type of sinkhole that contains groundwater). Viewing that landscape, we proceed to get up from our chair. アブリル•カスティジョ•カブレラ Abril Castilloはメキシコ国立自治大学スペイン文学学科卒のイラストレーター、編集者、作家。「Oink Editions」のメンバーの一人です。子どもの学術書や教科書を制作。また、メキシコ、スペイン、チリ、コロンビアの大学で講義やワークショップを行った経験も持ちます。メキシコ、フランス、コロンビア、アラブ首長国連邦、コスタリカで個展を開催したことも。現在は、Santiago Solis、Juan Palomino、Jesús Cisnerosと共にメキシコ国立自治大学で「House:Illustration Narrative」というコースを推進しています。2007年に「国際子ども読書フェア」の「イラストレーターカタログ賞」第3位を、2013年にはメキシコのポスターコンテストで第1位を受賞。自分の手料理が描くことが好きで、趣味は良書、悪書にかかわらず本をたくさん読むこと、テレビ観賞、水泳、旅行です ABRIL CASTILLO CABRERA Abril Castillo studied Spanish Literature at UNAM (Mexico National University). She´s an illustrator, editor and writer. Abril has worked for magazines and publishers of children's, academic and text books. She has given lectures and workshops at universities and book fairs in Mexico, Spain, Chile and Colombia. Along with Santiago Solis, Juan Palomino and Jesus Cisneros, coordinates the diploma "House: illustration narrative" at UNAM. She won the 3rd place of the Catalogue of Illustrators of FILIJ (International Children's Book Fair) in 2007, and the 1st place on the poster contest "Invitemos a leer” (Let's invite to read) in 2013 in Mexico City. Her work has been exhibited in Mexico, France, United States, Venezuela, Chile, Colombia, United Arab Emirates and Costa Rica. She is a member of Oink Editions. Abril likes drawing her food, reading good and bad books, watching TV and swimming; and every time she can, she likes traveling. FREE SHIPPING